This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 14 '06 eng>fra talking the talk, but crawling the walk grand parleur, petit faiseur pro closed no
4 Apr 13 '06 eng>fra Docking Cradle for iPod station d'accueil pro closed ok
- Apr 11 '06 eng>fra get into the pond! À l'eau! / À la flotte easy closed ok
3 Apr 10 '06 eng>fra registered trademark of the [YYYY] company, used with permission marque déposée de yyyy, utilisée avec (sa) permission easy closed ok
- Apr 6 '06 eng>fra putting out fires parer au plus pressant easy closed ok
4 Apr 6 '06 eng>fra i-dotting and t-crossing mettre la touche finale, fignoler pro closed ok
4 Apr 5 '06 eng>fra wireless messaging keyboard Clavier de messagerie sans fil / sans-fil pro closed ok
- Mar 31 '06 eng>fra how equipment works is the most important measure of quality le (bon) fonctionnement de l'équipement est l'indice de (mesure de la) qualité le plus important easy closed ok
4 Mar 30 '06 eng>fra ear oreille pro closed ok
4 Mar 30 '06 eng>fra Tail Queue pro closed ok
2 Mar 29 '06 eng>fra backing ticket étiquette dorsale pro closed ok
4 Mar 29 '06 eng>fra You bet! Ben quin! pro closed ok
4 Mar 22 '06 eng>fra Diversity assessment (propose) l'évaluation de la diversité pro closed ok
4 Mar 15 '06 eng>fra not use bikinis as much ne sont pas aussi adeptes du bikini que... pro closed ok
- Feb 21 '06 eng>fra To maximize your results for smoother, firmer skin pour obtenir une peau plus douce, d'apparence plus ferme pro closed ok
- Feb 20 '06 eng>fra Comfort food aliment récomfortant pro closed no
- Feb 14 '06 eng>fra statement of final payment dernier relevé de paie pro closed no
- Feb 13 '06 eng>fra perma-press setting sans repassage pro closed ok
- Feb 8 '06 eng>fra ghost tour circuit fantôme - Circuit des fantômes pro closed ok
4 Feb 7 '06 eng>fra Please enter it now as it appears. veuillez entrer le code tel qu'il apparaît easy closed ok
4 Feb 5 '06 eng>fra a humiliating end to his career une fin de carrière humiliante easy closed ok
- Feb 3 '06 eng>fra cable cord ganse pro closed ok
- Feb 3 '06 eng>fra face plate façade pro closed no
- Feb 1 '06 eng>fra It cannot be denied that nier/indéniable easy closed ok
4 Jan 27 '06 eng>fra Action brings system down entraîne une panne, un arrêt ou une interruption du système pro closed no
4 Jan 27 '06 eng>fra Maintenance Crews équipe de maintenance pro closed ok
3 Jan 26 '06 eng>fra landlord responsibilities in building facilities responsabilités du propriétaire en ce qui concerne les édifices easy closed ok
- Jan 23 '06 eng>fra diagnostic establishments pour poser des diagnostics pro closed ok
- Jan 19 '06 eng>fra price point catégorie/fourchette de prix pro just_closed no
- Jan 13 '06 eng>fra Administrator Sign-In ouverture de session pour administrateur pro closed ok
- Jan 13 '06 eng>fra "One little piggy went to the market..." Un cochonnet est allé au marché pro closed ok
- Jan 13 '06 eng>fra portable two way radio radio portative avec émetteur-récepteur pro closed ok
3 Jan 12 '06 eng>fra incentive opportunities possibilité d'obtenir des primes easy closed ok
4 Jan 12 '06 eng>fra ROIC income revenu de placement pro closed ok
4 Jan 10 '06 eng>fra film footage séquence filmée easy closed ok
4 Jan 8 '06 eng>fra graphics software logiciel graphique ou logiciel de création graphique pro closed ok
4 Dec 24 '05 eng>fra baking parchment papier sulfurisé pro closed ok
- Dec 16 '05 eng>fra rubs you the wrong way Il y a de ces gens qui vous prennent/abordent à rebrousse-poil pro closed ok
4 Dec 8 '05 eng>fra supported technology technologie compatible pro closed ok
4 Dec 5 '05 eng>fra over the air mise à joue sans fil/mise à jour en mode sans-fil pro closed ok
- Dec 5 '05 eng>fra Always-on toujours en service pro closed ok
4 Nov 25 '05 eng>fra Spanish onions oignons espagnols ou oignons doux pro closed ok
- Nov 24 '05 eng>fra spring break device (dispositif à) frein à ressort pro open no
- Nov 24 '05 eng>fra party pan plaque de service easy closed no
- Oct 11 '05 eng>fra backed by a century forte d'un siècle d'expérience en... pro closed ok
- Nov 23 '05 eng>fra and whatever load quelle que soit la charge pro closed no
- Nov 22 '05 eng>fra hinged duct conduit(e) articulé(e) pro closed ok
- Nov 22 '05 eng>fra Government Office Voir explication (plusieurs possibilités) easy closed no
- Nov 18 '05 eng>fra on hand negative flag avis de stock négatif pro closed ok
- Nov 17 '05 eng>fra stretchy pencil-shaped 7/8 pants pantalon droit à jambe 7/8 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered